top of page

FR_

Scénographie, accessoires et graphisme pour la performance de 72 heures Invisible, présentée dans le cadre du festival OFFTA en mai 2022.

Équipe de création

Aurélie Pedron (Création, Lilith & Cie)

En collaboration avec les danseurs : Ariane Boulet, Charles Brécard, Rachel Harris, Emmanuel Jouthe, Luce Lainé, Abe Simon Mijmheer, Caroline Namts, Charlie Prince, Silvia Sanchez, Zoë Vos

Performeurs.ses dans le processus:

Kim-Sanh Chau, Tony Chong, Peter Jasko, Isabelle Poirier, Sovann Rochon Prom-Tep, Carol Prieur, Linda Rabin, David Rancourt, Eve Rousseau-Cyr, Goerge-Nicolas Tremblay, Arielle Warnke St-Pierre

Kathy Casey (dramaturge)
Kévin Pinvidic  (scénographie)
Chantal Labonté/ Hugo Dalphond  (lumières)
Alexandre Burton  (environnement sonore interactif)
Samuel Thériault  (direction technique)

Partenaires:

Une co-production Danse-CitéMontréal Danse & Lilith & Cie
en partenariat avec le Département de danse de l’UQAM et le Laboratoire Arts Vivants et Interdisciplinarité (LAVI)

Présentée en mai 2022 au OFFTA, INVISIBLE s’est déployée pendant 72 heures en continu. Construit sur l’écoute et la composition de systèmes d’inter-influence, cet espace de coexistence convie le public et les artistes à renouveler les modalités d’échanges. 

Déployée comme un jeu dont le but consiste à rendre visible l’intelligence collective, l’œuvre se bâtit sur la durée. La temporalité devient une matière chorégraphique qui permet à celles et ceux qui l’expérimentent de s’extraire de la course du quotidien en perdant la notion du temps.

Malléable, INVISIBLE peut prendre différents formats : 24h, 36h, 48h ou 72h. Nous adaptons les éléments structuraux de l’œuvre aux lieux dans lesquels elle s’inscrit afin de favoriser :

  • Sa transformation et son évolution constante ;

  • Une inclusion systématique du nouvel écosystème dans lequel elle s’inscrit (scénographie et danseur·euses) ;

  • Le développement de partenariats locaux ;

  • Une véritable rencontre avec la ville, le pays, et les populations qui nous accueillent.

Source: https://lilithetcie.com/fr/portfolio/invisible-fr/

EN_

Scenography, accessories and design graphic for the 72-hour durational performance Invisible presented in at the OFFTA May 2022.

Creation team

Aurélie Pedron (Creation, Lilith & Cie)

In collaboration with the dancers: Ariane Boulet, Charles Brécard, Rachel Harris, Emmanuel Jouthe, Luce Lainé, Abe Simon Mijmheer, Caroline Namts, Charlie Prince, Silvia Sanchez, Zoë Vos

Dancers for the creation: Kim-Sanh Chau, Tony Chong, Peter Jasko, Isabelle Poirier, Sovann Rochon Prom-Tep, Carol Prieur, Linda Rabin, David Rancourt, Eve Rousseau-Cyr, Goerge-Nicolas Tremblay, Arielle Warnke St-Pierre

Kathy Casey (dramaturge)
Kévin Pinvidic  (scenography)
Chantal Labonté/ Hugo Dalphond  (lighting design)
Alexandre Burton  (interactive sound environment)
Samuel Thériault  (Technical direction)

Partners:

A co-production Danse-CitéMontréal Danse & Lilith & Cie
in partnership with le Département de danse de l’UQAM and le Laboratoire Arts Vivants et Interdisciplinarité (LAVI)

Presented in at the OFFTA in May 2022, INVISIBLE is a 72-hour durational performance. Built on listening and composing systems of interconnected influence, the space invites audiences and dancers to coexist and renew modalities for exchange.

Offered as a game aiming to render collective intelligence visible, the work builds over time so that temporality becomes a choreographic material. Those who encounter the work withdraw themselves from the daily rush of activity and lose their sense of time.

INVISIBLE is malleable and embraces different formats: 24, 36, 48 or 72 hours. We adapt structural elements to performance sites to foster:

  • The work’s constant transformation and evolution,

  • A systematic inclusion of the ecosystem in which we find ourselves (scenography and performers),

  • Developing local partnerships, and

  • An actual encounter with the city, the country and the people hosting us.

Source: https://lilithetcie.com/portfolio/invisible-en/

bottom of page