FR_

Scénographie, accessoires et graphisme pour la performance de 72 heures Invisible, présentée dans le cadre du festival OFFTA en mai 2022.​

​

Équipe de création

​

Aurélie Pedron (Création, Lilith & Cie)

En collaboration avec les danseurs : Ariane Boulet, Charles Brécard, Rachel Harris, Emmanuel Jouthe, Luce Lainé, Abe Simon Mijmheer, Caroline Namts, Charlie Prince, Silvia Sanchez, Zoë Vos

​

Performeurs.ses dans le processus:

Kim-Sanh Chau, Tony Chong, Peter Jasko, Isabelle Poirier, Sovann Rochon Prom-Tep, Carol Prieur, Linda Rabin, David Rancourt, Eve Rousseau-Cyr, Goerge-Nicolas Tremblay, Arielle Warnke St-Pierre

​

Kathy Casey (dramaturge)
Kévin Pinvidic  (scénographie)
Chantal Labonté/ Hugo Dalphond  (lumières)
Alexandre Burton  (environnement sonore interactif)
Samuel Thériault  (direction technique)

​

Partenaires:

Une co-production Danse-Cité, Montréal Danse & Lilith & Cie
en partenariat avec le Département de danse de l’UQAM et le Laboratoire Arts Vivants et Interdisciplinarité (LAVI)

​

" Présentée en mai 2022 au OFFTA, INVISIBLE s’est déployée pendant 72 heures en continu. Construit sur l’écoute et la composition de systèmes d’inter-influence, cet espace de coexistence convie le public et les artistes à renouveler les modalités d’échanges. 

Déployée comme un jeu dont le but consiste à rendre visible l’intelligence collective, l’œuvre se bâtit sur la durée. La temporalité devient une matière chorégraphique qui permet à celles et ceux qui l’expérimentent de s’extraire de la course du quotidien en perdant la notion du temps.

Malléable, INVISIBLE peut prendre différents formats : 24h, 36h, 48h ou 72h. Nous adaptons les éléments structuraux de l’œuvre aux lieux dans lesquels elle s’inscrit afin de favoriser :

• Sa transformation et son évolution constante ;

• Une inclusion systématique du nouvel écosystème dans lequel elle s’inscrit (scénographie et danseur·euses) ;

• Le développement de partenariats locaux ;

• Une véritable rencontre avec la ville, le pays, et les populations qui nous accueillent. " 

Source: https://lilithetcie.com/fr/portfolio/invisible-fr/

​

EN_

Scenography, accessories and design graphic for the 72-hour durational performance Invisible presented in at the OFFTA May 2022.

​

Creation team

​

Aurélie Pedron (Creation, Lilith & Cie)

In collaboration with the dancers: Ariane Boulet, Charles Brécard, Rachel Harris, Emmanuel Jouthe, Luce Lainé, Abe Simon Mijmheer, Caroline Namts, Charlie Prince, Silvia Sanchez, Zoë Vos

​

Dancers for the creation: Kim-Sanh Chau, Tony Chong, Peter Jasko, Isabelle Poirier, Sovann Rochon Prom-Tep, Carol Prieur, Linda Rabin, David Rancourt, Eve Rousseau-Cyr, Goerge-Nicolas Tremblay, Arielle Warnke St-Pierre

​

Kathy Casey (dramaturge)
Kévin Pinvidic  (scenography)
Chantal Labonté/ Hugo Dalphond  (lighting design)
Alexandre Burton  (interactive sound environment)
Samuel Thériault  (Technical direction)

​

Partners:

A co-production Danse-Cité, Montréal Danse & Lilith & Cie
in partnership with le Département de danse de l’UQAM and le Laboratoire Arts Vivants et Interdisciplinarité (LAVI)

​

" Presented in at the OFFTA in May 2022, INVISIBLE is a 72-hour durational performance. Built on listening and composing systems of interconnected influence, the space invites audiences and dancers to coexist and renew modalities for exchange.

Offered as a game aiming to render collective intelligence visible, the work builds over time so that temporality becomes a choreographic material. Those who encounter the work withdraw themselves from the daily rush of activity and lose their sense of time.

INVISIBLE is malleable and embraces different formats: 24, 36, 48 or 72 hours. We adapt structural elements to performance sites to foster:

• The work’s constant transformation and evolution,

• A systematic inclusion of the ecosystem in which we find ourselves (scenography and performers),

• Developing local partnerships, and

• An actual encounter with the city, the country and the people hosting us." 

Source: https://lilithetcie.com/portfolio/invisible-en/

​